Bariéry pri učení sa cudzích jazykov. Čo s nimi?

Poznáte to, chcete sa naučiť ďalší jazyk. Ide to tak ťažko. Počiatočnú motiváciu začne zrazu niečo brzdiť. Či sa učíte individuálne, či v skupine. Jednoducho to po čase začne škrípať. Prevládnu bariéry.

• Jednou z prvých prekážok je nedostatok sebavedomia. V hlave sa vynárajú myšlienky a presvedčenie o tom, že sa to nikdy nenaučíte, nemáte talent na jazyky, ste už stará/starý na nový jazyk.
• Najmä v skupinových kurzoch a pri starších študentoch sa stretávame s podvedomým školským strachom spraviť chybu. Použijem nesprávne slovo, zle ho vyslovím, nebudú mi rozumieť, budú sa na mne baviť.
• Podobný problém sa často vynorí vtedy, keď máme cudzí jazyk použiť v rámci verejného vystupovania. Ak sa pomýlim, zosmiešnim sa pred toľkými ľuďmi, všetci budú o tom hovoriť, kolegovia si budú uťahovať, na čo na tie kurzy chodím, čo ak mi tí cudzinci nebudú vôbec rozumieť?
• Je tu i skupina študentov, ktorí sa chýb a prvotných zlyhaní až tak neobávajú, keďže sú si istí cieľmi, ktoré si vytýčili. Po čase však prichádza vytriezvenie a zistenie, že ich ciele boli príliš ambiciózne. Konfrontuje ich realita vlastného zlyhania.

Podvedomie je silný strašiak. Dokáže nás neskutočne nakopnúť, no na druhej strane i poriadne zdeptať. Neobávajte sa, skúsenosti nás poučili a vieme, že i tieto bariéry sú len dočasné a dokážeme ich spoločnými silami prekonať.  

Mnohé výskumy mapovali ťažkosti, ktoré zažívajú študenti pri učení sa nového jazyka. Medzi najčastejšie z nich sa radili : zahanbenie, ak majú komunikovať v cudzom jazyku, obmedzené možnosti kontaktu s rodeným hovoriacim, deficit kvalitných študijných materiálov, zlé vyučovacie metódy a zlý učiteľ, nedostatok času, nedostatok peňazí, udržanie motivácie, nedostatočná intenzita výučby.

Čo s tým?

NEPOROVNÁVAJ SA! Predstavte si, že sa vám lámavou slovenčinou prihovára nejaký cudzinec. Budete ho opravovať alebo si budete vážiť, že sa usiluje naučiť váš jazyk? Nebudete sa s ním baviť, lebo nesprávne niečo vyslovil? Neporozumiete celej vete, ak nie je gramaticky správne vytvorená? Jazyk je o komunikácii. Chceme odovzdať informáciu, prijímame informácie. I keď forma nebude stopercentná, obvykle jej porozumieme. Ak nie, spoločne sa o to usilujeme. Chyby sú tu na to, aby sme ich opravili a poučili sa z nich.

OBKLOP SA JAZYKOM! Pozor, toto je v dnešných časoch výhovorka, ktorou si ospravedlňujeme pohodlie. K dispozícii sú dnes podcasty, videá, zahraničné vysielanie, knihy v originálnom jazyku. Počúvajte, opakujte, napodobňujte, analyzujte. Nájdite si metódu, ktorá vás baví. Venujte jazyku aspoň tridsať minút denne a začnú sa diať veci. No buďte v tom poctiví.

Verte, že radosť z progresu, keď budete vedieť niečo povedať a porozumiete, žiadne podvedomie nesmie prekaziť. Náš progres zrkadlí čas, v ktorom sme v jazyku ponorení. Nerozhoduje tu vek či talent. Rozhodujúcim faktorom ste VY!